Discurso de Riyad Mansour, representante del Estado de Palestina ante la ONU, el día 18 de abril
El pueblo palestino tiene el derecho de vivir en nuestra tierra natal, Palestina, como un estado independiente, libre y soberano. Nuestro derecho a la autodeterminación es inalienable. No está sujeto a un tiempo o a un marco temporal. Nuestro derecho es eterno, permanente y continuo. No puede ser demorado, suspendido ni tiene límite de tiempo. Es importante que este derecho no esté sujeto a manipulación, dominación o condiciones, especialmente no por parte de Israel, la potencia ocupante, la potencia de limpieza étnica, la potencia genocida, la potencia colonial que está determinada a expulsar a nuestro pueblo de su tierra natal, eliminar su identidad y reemplazar su historia y su cultura, así como erradicar su presente y su civilización, y asediar su futuro y sus horizontes.
El pueblo de Palestina no desaparecerá. No seremos enterrados. Somos un hecho histórico, una historia que no puede ser borrada, sin importar el gran poder, sin importar la tiranía. Este pueblo palestino, el glorioso pueblo de Palestina, permaneció en su tierra, no por caridad o misericordia de Israel, sino por paciencia, firmeza, esperanza y sacrificio, a pesar de la ocupación, la opresión, el exilio, el cerco, la persecución, el desplazamiento y la expulsión como refugiados.
Hemos advertido repetidamente sobre la política colonial de Israel en nuestra tierra, que no simplemente declara abiertamente, sino que ahora se jacta de ella. Hemos advertido sobre la ausencia de un horizonte para nuestra resolución. Hemos advertido sobre los peligros de ignorar la causa palestina y su naturaleza central, de ignorar el sufrimiento del pueblo palestino, que solo crece. Hemos advertido sobre los peligros de afirmar que una paz justa es posible en nuestra región sin una resolución justa, integral y duradera de la cuestión palestina.
Hoy venimos al Consejo de Seguridad en un momento histórico importante, regional e internacionalmente, para intentar salvar lo que pueda ser salvado. Les presentamos una responsabilidad histórica. Establecer una paz nueva. Establecer los cimientos de una paz justa e integral en nuestra región. Tienen ante ustedes la oportunidad de revivir la esperanza perdida entre nuestros pueblos. Les ponemos ante ustedes la responsabilidad de interpretar y traducir su compromiso con una solución de dos estados a lo largo de las líneas de 1967 en acción real, una acción firme que no pueda ser maniobrada ni detenida.
Quienes han defendido la justicia, la libertad y la esperanza, en consonancia con los principios éticos, humanitarios y legales que deben regir nuestro mundo, y en línea con la simple lógica, les renovamos nuestro sincero agradecimiento a Argelia y a los Grupos Árabes e Islámicos, y a los Estados miembros del Movimiento de Países No Alineados, y a la presidencia maltesa del Consejo, una presidencia dedicada que ha gestionado nuestras deliberaciones con sabiduría. Agradecemos a todos los que apoyaron la solicitud de membresía palestina y a todos los que votaron a favor de la resolución. Con todas sus declaraciones, quienes votaron a favor. Estoy aquí hoy para expresar mi gratitud a todos aquellos que votaron a favor de la resolución, e incluso a aquellos que votaron de manera diferente, por la pasión contenida en su compromiso y comprensión del dolor y el momento del pueblo palestino. Les saludo en nombre del pueblo palestino y su liderazgo.
Aceptamos la solución de dos estados a lo largo de las fronteras de 1967 como una visión internacional de paz. Los estados árabes presentaron la Iniciativa de Paz Árabe para apoyar esta visión. Construimos nuestro estado con los esfuerzos de nuestros hijos e hijas, y con el apoyo y la confianza de la comunidad internacional. A pesar de los obstáculos impuestos por Israel, nos hemos comprometido en el proceso de paz de una manera que asegure nuestros intereses nacionales supremos y hemos respetado los fundamentos de un acuerdo pacífico y legal para resolver el conflicto.
El liderazgo palestino, bajo la presidencia del presidente Mahmoud Abbas, sigue comprometido con el proceso de paz. Renovamos nuestro llamado a una conferencia de paz internacional que se celebre bajo patrocinio internacional multilateral, una conferencia que tenga como objetivo poner fin a la ocupación israelí y lograr la independencia del estado de Palestina.
Pero la pregunta sigue siendo, ¿hay un verdadero socio para la paz en Israel? ¿Hay un socio para nuestra paz Israel? Israel insiste, a través de sus sucesivos gobiernos, en mantener la ocupación, el asesinato, el cerco, el desalojo de personas, la construcción de asentamientos. Todas estas son políticas y prácticas que contravienen la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones de las Naciones Unidas, y que tienen como objetivo lograr un solo objetivo, que es extinguir cualquier esperanza de un estado palestino soberano, de un estado palestino que exista como un estado viable.
Israel cree que el estado de Palestina es una amenaza estratégica permanente para él y hará todo lo posible para bloquear la soberanía de un estado palestino y asegurarse de que el pueblo palestino sea exiliado de su tierra natal o permanezca bajo su ocupación para siempre.
Ahora les corresponde a ustedes determinar quién ama la paz y quién es el enemigo de la paz, quién ama la paz y quién es el enemigo de la paz, quién quiere salvar las vidas de los inocentes y quién busca perpetrar el genocidio.
Israel no quiere una solución de dos estados. Israel no quiere un estado de Palestina. Este es el plan de Israel. Esto fue aprobado por la Knesset y es anunciado públicamente por sus miembros, y es muy representativo en este consejo y en cualquier lugar de las Naciones Unidas y fuera de las Naciones Unidas. Esto es un plan que es reclamado por los funcionarios y políticos del gobierno israelí. Netanyahu incluso se jactó de esto como un logro político, alardeando de que logró evitar el surgimiento de un estado palestino. Lo declaró en su mapa imaginario, el mapa que llevó consigo a la Asamblea General el pasado septiembre, un mapa de Israel desde el río hasta el mar, un mapa que aniquila la existencia de Palestina. Este es el plan de su gobierno extremista para deshacerse de Palestina, para deshacerse de los palestinos.
Esta ilusión, desafortunadamente, causó la muerte del estado palestino. Este es un plan que está siendo utilizado por las Naciones Unidas para implementar este plan delirante, el plan para expulsar a la gente y anexar la tierra. Todo lo que necesita es más tiempo, más inmunidad y más vidas y sangre.
¿Qué hará la comunidad internacional? ¿Qué harán ustedes? Ustedes, el Consejo de Seguridad Internacional encargado de mantener la paz y la seguridad internacionales, ¿qué van a hacer? ¿Le darán a Israel el tiempo que necesita para anexar tierras palestinas? ¿Le darán la inmunidad para expulsar a la gente y matarlos? ¿Le darán a Israel las armas para matar a más personas? ¿Le darán a Israel el derecho de veto? ¿Para vetar nuestro derecho a existir en nuestra tierra? ¿Para vetar el derecho del estado palestino a la membresía plena en las Naciones Unidas?
La membresía de Palestina en las Naciones Unidas no es simbólica. Es un asunto de gran importancia para los palestinos y para los pueblos de la región en este momento tan sensible. Es algo que han estado esperando desde 1947, desde 1949 hasta el 92. Hemos estado esperando desde 1947 y estamos en 2024. Este es un paso importante para rectificar una injusticia histórica que ha afectado al pueblo palestino desde la resolución de partición y hasta el día de hoy. Es un paso importante para revivir la fe en la legitimidad internacional y el derecho internacional, y en esta misma organización, su carta, y para revivir la esperanza en la solución pacífica del conflicto.
Darle a Palestina la membresía es una manifestación de nuestro derecho a la autodeterminación. Consolida la legitimidad del estado de Palestina de una manera irreversible e incontestable por ninguna parte. Protege y preserva la tierra del estado de Palestina para que no sea repartida como regalos como ocurrió antes.
La membresía de Palestina en las Naciones Unidas es una inversión en la paz. Nuestra membresía plena en las Naciones Unidas no resta derechos a ningún otro estado miembro ni amenaza ni cancela la membresía de ningún otro estado. Solo queremos ser iguales a todos ustedes. No queremos reemplazar a nadie. Queremos entrar en su lugar.
Apoyar, otorgar a Palestina la membresía plena nos ha puesto en el camino de la esperanza. Para mantener viva la esperanza. El hecho de que esta resolución no haya sido aprobada no romperá nuestra voluntad y no derrotará nuestra determinación. No nos detendremos en nuestro esfuerzo. El estado de Palestina es inevitable. Es real. Tal vez lo vean como lejano, pero nosotros lo vemos como cercano, y somos los fieles.
Señora presidenta, nosotros somos los que experimentamos la opresión y la injusticia, conocemos mejor que nadie la naturaleza de esta ocupación opresiva porque la vivimos, pero sabemos mejor cuál es una solución justa, y les decimos que el momento de la libertad es ahora.
Es el momento de una Palestina libre
Por favor, recuerden que una vez que esta sesión termine, en Palestina, hay inocentes que pagan el precio. El precio de sus vidas y las vidas de sus hijos, el precio de esta acción israelí, un precio por la doble moral, el sesgo ciego hacia Israel, el precio por el retraso en la justicia, la libertad y la paz.
Señora presidenta, el pueblo palestino ha soportado más de lo que puede soportar. Han sufrido todas las formas de tortura a manos del ocupante israelí. Ahora está claro más que nunca que este glorioso pueblo no ha y no renunciará al derecho a su tierra.
A pesar de la gravedad del sufrimiento, de la tragedia, de la destrucción, del desplazamiento, el pueblo palestino nunca ha perdido su humanidad. Nuestro pueblo palestino, en la actualidad, está buscando los restos de vida, y no encontrarás un pueblo que anhele fuerte una vida normal tanto como nuestro pueblo en Gaza. Gaza del orgullo, Gaza de la gloria.
Además, todos los palestinos, estén donde estén, desean la vida, se aferran a ella, al igual que todas las demás naciones de la tierra. Una nación que anhela la libertad, la dignidad y una existencia pacífica.
El pueblo palestino no desaparecerá ni se disipará, y nunca fueron prescindibles. O nos hacen justicia, o nos hacen justicia.
Amamos la vida, vivir en paz. vivir en libertad y dignidad en nuestra tierra natal nacional. No desapareceremos. O nos tratan con equidad y nos dan nuestros derechos, o nos dan nuestros derechos.
Muchas gracias.
